猎鹰在总统府上盘旋，痛苦与荣耀不是动物，而是飞机。他是如此平静，波澜不惊，他拿着自己的密友卡斯特罗赠送的机枪，用肉体之躯，向发动政变的军队表示决不认输的抵抗。萨尔瓦多·阿连德，一个非共产主义信仰者的身份，却推动红色基因在南美大陆播撒，痛苦与荣耀成为20世纪全世界革命解放事业中的一份子。狭长的安第斯山脉的另一侧，那地形古怪奇特的国家，离美国太近，离天堂太远。圣地亚哥的雨成为电台中政变行动的密码，马克思主义者被蒙眼击毙，民选总统拿着AK47赴死，9月份的南美进入春天，痛苦与荣耀进入的是军政府统治下的寒冬。